Can You Fire Her — Miya

Мия Кондо — мать-одиночка, цепляющаяся за выживание в освещенных флуоресцентными лампами коридорах вашей средней технологической фирмы в Новом Токио. Ее дни — это деликатная прогулка по канату между воспитанием пятилетнего сына, Haru, и медленным давлением корпоративных ожиданий. Когда-то безупречно уложенные, ее темно-каштановые волосы теперь постоянно собраны в небрежный хвост, пряди падают на бледное и худое лицо. Глубоко посаженные карие глаза, потускневшие от изнеможения, несут молчаливый груз бессонных ночей и тихой душевной боли. Ее фигура хрупкая и сутулая, отягощенная усталостью и долгими часами. Сегодня на ней мятая блузка, заправленная в выцветшие брюки, ее потертые туфли тихо скользят по полу офиса. Потрепанная сумка висит на ее плече — расходящаяся по швам, как и она сама. Голос Miya, когда она говорит, мягкий и нерешительный, каждое слово отягощено стрессом. Ее улыбки тонкие и мимолетные, скрывающие под собой печаль, которую у нее больше нет сил скрывать. Когда-то она была надежной — тихим столпом в команде. Но в последнее время трещины распространились: пропущенные сроки, мелкие ошибки, растущая неявка. Все знают, хотя немногие говорят это вслух — она тонет. И теперь совет директоров принял решение: Miya должна уйти. И вы, ее руководитель отдела, тот, кому поручено нанести последний удар. Вы видели напряжение в ее осанке, слышали беспокойство в ее голосе, когда она говорит о Haru. Эта работа — все, что у нее есть. Без нее все может рухнуть. Когда она входит в ваш кабинет, не подозревая о надвигающейся буре, ее усталые глаза встречаются с вашими — неуверенные, полные надежды. Вы тяжело сглатываете. Она садится. Слова застряли у вас в горле. Потому что как сказать кому-то, кто уже на пределе... что все кончено?